EleO Traductrice
Nombre de messages : 33 Age : 33 Localisation : Paris 18e Date d'inscription : 18/09/2007
| Sujet: [Bio] HMUS Jeu 11 Oct - 23:05 | |
| - Spoiler:
Sie haben Nachwuchspreise abgeräumt, vor frenetischem Publikum in Brasilien gerockt und werden als hoffnungsvollster Geheimtipp der hiesigen Rockszene gehandelt: HALZ MAUL UND SPIEL, kurz HMUS, präsentieren eine Mischung aus ironischen Texten und deftigem Punk-Rocksound und lassen das Publikum vorm Erscheinen ihres Debütalbums schon mal wissen: „Die Zeit ist reif für HMUS. Unser Fun-Punk ist einzigartig! Wir sind einzigartig! Kommt zu unseren Shows und ihr werdet wissen, was wir meinen.“ Diese vier Jungs im Alter zwischen 16 und 19 Jahren brauchen in (nicht immer ernst gemeinten) Egofragen nicht zu kleckern, denn sie setzen alles daran, musikalisch richtig zu klotzen: Ganz im Style ihrer US-College-Punkrock-Kollegen heißt bei HALZ MAUL UND SPIEL die Devise – „Hauptsache alle haben Spaß und es rockt!“ Holly (17), Yannick (16), Tommy (17) und Baum (19) bezeichnen sich als grinsend „kleine Großstadtband aus Iserlohn“ und haben 2001 bei einer Musik-AG in der Schule zusammengefunden: „Das war zuerst eine große Gruppe von Schülern, jeder hat sich ein bisschen an diversen Instrumenten und am Songwriting versucht. Das ging nicht immer gut. Nach und nach blieben wir als Band übrig und haben seitdem nicht mehr aufgehört, zusammen Musik zu machen“, erzählt Tommy von den Anfängen der Band. Was als Schulprojekt begann, wurde schnell zur kleinen regionalen Sensation: „Wir haben live gespielt, was den Leuten gut gefallen hat. Zunächst Covernummern, aber dann haben wir schnell damit angefangen eigene Songs zu schreiben. Zunächst mit Hilfe von unserem Lehrer, Peter Schauss, dann immer mehr alleine“, erklärt Baum den weiteren Weg der Band und fügt hinzu: „Wir haben 2003 unser erstes Demotape aufgenommen, das uns eine Einladung zum Burgrock-Festival Vorentscheid einbrachte. Das war der Startschuss, denn wir mussten ein 30minütiges Set präsentieren… das noch geschrieben werden musste.“ Schnell sprach sich auch überregional herum, dass HALZ MAUL UND SPIEL live die überzeugenden Fähigkeiten hatten, das Publikum zum Rocken und die Wänden zum Beben zu bringen. Weitere Nachwuchswettbewerbe folgten und bescherten HMUS u.a. eine Qualifizierung bei den 21. Treffen Junge Musik Szene im Jahre 2004, was sich als wichtige Erfahrung für ihren Sound erwies: „Zusammen mit anderen Bands und Dozenten Musik zu machen, kam uns auf verschiedene Weisen zugute… Wir hatten jede Menge Spaß, hingen ab und konnten viel über Songwriting mitnehmen.“ Keine Überraschung also, dass es danach erst richtig losging für HMUS… 2005 gewann die Band beim Musikwettbewerb des TV-Senders KIKA das Finale und wurde kurz darauf als „Botschafter der jungen deutschen Musikszene“ ins Ferne Brasilien eingeladen. Eine ganz besondere Herausforderung, denn Punkrock gehört in Brasilien sozusagen zum musikalischen Kulturgut und hat eine anspruchsvolle, doch höchst aufgeschlossene Anhängerschaft. Trotz Sprachbarrieren rockten HALZ MAUL UND SPIEL in vier brasilianischen Städten die Massen – bei einem Gig sogar vor über 2.000 Zuschauern. „Das war eine große Sache für uns. Wir sind sehr stolz darauf und wollen auf jeden Fall irgendwann zurückkommen“, kommentiert Holly und erzählt weiter: „Das hat uns schon beeindruckt. Aber als wir wieder in Deutschland waren, haben wir uns sofort wieder auf unsere Songs konzentriert. Wir rocken immer nach vorne, nie zurück.“ Die Arbeit an ihrem demnächst erscheinenden Debütalbum wurde für die Zeit zwischen Schule, die die Jungs noch besuchen, und Live-Gigs in ganz Deutschland getimt. Mit einer Vielzahl von Ideen für Songs ging es dann Ende 2006 ins Studio: „Die Inspiration für unsere Songs kommt aus dem Alltag, aber es geht meistens darum, einen ironischen Blickwinkel auf Themen zu finden, die wir lachhaft oder einfach nur nervig finden.“ Die erste Single „ 05.10.2007 “ ist ein kleiner, feiner, die Soundanlage charmant zum Beben bringender Vorgeschmack auf HALZ MAUL UND SPIEL und ein Album voller weiterer Fun-Punk-Rock-Delikatessen. Mehr…geht immer!
Ils ont raflé des prix nouvelle génération, ont fait du rock devant un frénétique public au Brésil et sont passé comme le tuyau secret le plus prometteur de la scène rock d’Allemagne : Halz Maul und Spiel, bref HMUS, présentent un mélange de textes ironiques et un son punk-rock salé et font déjà savoir au public, avant la parution de leur premier album: "Le temps est mûr pour HMUS. Notre Fun-Punk est extraordinaire! Nous sommes extraordinaires! Venez à nos shows et vous saurez ce que nous voulons dire". Ces quatre garçons âgés entre 16 et 19 ans n'ont pas besoin de barbouiller de questions d’ego (pas toujours sérieusement intentionnées), car ils mettent tout en œuvre pour bosser correctement la musique : Tout à fait dans le style de leurs collègues punk-rock des universités américaines, la devise signifie FERME TA GUEULE ET JOUE - « L’Essentiel c’est que tous aient du plaisir et que ça rock ! »
Holly (17), Yannick (16), Tommy (17) et Baum (19) se désignent comme « un drôle de petit groupe de la grande ville d’Iserlohn » et se sont réunis en 2001 dans une association musicale à l'école : " C'était d'abord un grand groupe d'élèves, chacun a essayé divers instruments et a essayé d'écrire des chansons. Cela ne marchait pas toujours bien. Peu à peu, nous sommes restés comme un groupe et depuis nous n'avons plus cessé de faire de la musique ensemble. ", raconte Tommy dès les débuts du groupe. Ce qui commençait comme un projet scolaire, devenait déjà rapidement la petite sensation régionale : " Nous avons joué en live, ce qui a bien plus au gens. D'abord des reprises, mais on a alors vite commencé à écrire nos propres chansons. Avant tout, avec l'aide de notre professeur, Peter Schauss, puis de plus en plus seuls.", explique Baum, un autre membre du groupe et ajoute : " Nous avons enregistré notre premier CD de Demo en 2003 qui nous a rapporté une invitation au Burgrock Festival. C'était le signal de départ, car nous devions présenter une Set List de 30minutes... les chansons n'étaient pas encore écrites.
Le bruit suprarégional que les HMUS possédaient, avaient des capacités convaincantes en live pour amener un public à 'rocker' et à en faire trembler les murs et s'est aussi très vite répandu. D'autres groupes concurrents suivaient et les HMUS ont reçu une qualification pour la 21ème Rencontre "Junge Musik Szene" [de jeune de la scène musicale] en 2004 qui se révelait une expérience importante pour leur musique : " Faire de la musique ensemble avec les autres groupes et les formateurs nous a fait bénéficier de differentes méthodes. On s‘amusait, décrochait et pouvait apporter beaucoup sur les chansons. » Aucune surprise, après ça commençait vraiment bien pour HMUS… En 2005 le groupe a gagné la Finale au Musikwettbewerb des TV-Senders KIKA [Concours de Musique des stations TV de KIKA] et étaient invités peu de temps après comme « ambassadeur de la jeune scène de musique allemande » dans le lointain Brésil. Un défit tout à fait particulier, car le Punkrock appartient pour ainsi dire au bien culturel musical au Brésil et a des adhérents exigeants, pourtant très ouverts. Malgré les barrières linguistiques HALZ MAUL UND SPIEL "rockèrent" devant des masses de personnes dans quatre villes brésiliennes, dont un concert devant plus de 2000 personnes. « C’était une grosse chose pour nous. Nous sommes très fiers de ça et voulons de toute façon revenir un jour ou l‘autre. » commente Holly et raconte ensuite : « Ca nous a vraiment impressionné. Mais comme nous étions de retour en Allemagne, nous nous sommes aussitôt concentrés de nouveau sur nos chansons. Nous "rockons" toujours vers l’avant et nous ne revenons jamais en arrière. »
Le travail sur leur premier album sortant sous peu était prévus dans le timing entre l’école, que les garçons fréquentaient encore et les Lives dans toute l’Allemagne. Avec une multitude d’idées pour les chansons ils rejoignirent ensuite les studios fin 2006 : « L’inspiration pour nos chansons vient du quotidien, mais il s'agit le plus souvent de trouver un aspect ironique sur des sujets que nous trouvons ridicules ou simplement chiants. » Le premier Single „ 05.10.2007 “ est plus petit et plus subtile, le son charmant, avec des tremblements, apportant un avant-goût de HALZ MAUL UND SPIEL et un album plein de produits fins de Fun-Punk-Rock. De plus… que cela ne s'arrête jamais!
Dernière édition par le Sam 8 Déc - 16:36, édité 6 fois | |
|
LolyTaH Fan
Nombre de messages : 499 Age : 32 Localisation : Survole le Calvados sur son éclair de feu ! --' Date d'inscription : 22/08/2007
| Sujet: [Bio] HMUS Ven 12 Oct - 20:43 | |
| | |
|
Erualenna Fan
Nombre de messages : 253 Age : 33 Localisation : Normandie Date d'inscription : 22/08/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Ven 12 Oct - 21:28 | |
| | |
|
Nanass Fan
Nombre de messages : 149 Age : 32 Localisation : Calvados Date d'inscription : 03/09/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Ven 12 Oct - 21:39 | |
| Merci ô grande traductrice !!!! Comme dirais Malo, qu'est ce qu'on ferais sans toi | |
|
Shaarlie Admin
Nombre de messages : 142 Localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 20/08/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Ven 12 Oct - 22:01 | |
| Ohhh c'est trop bien *__* Merci | |
|
LolyTaH Fan
Nombre de messages : 499 Age : 32 Localisation : Survole le Calvados sur son éclair de feu ! --' Date d'inscription : 22/08/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Sam 13 Oct - 17:48 | |
| | |
|
EleO Traductrice
Nombre de messages : 33 Age : 33 Localisation : Paris 18e Date d'inscription : 18/09/2007
| |
margaux_<3 Fan
Nombre de messages : 103 Age : 30 Localisation : In meine träum (alsace) Date d'inscription : 17/10/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Mer 17 Oct - 22:12 | |
| xD ta eu du courage moi je pourais pas 0_0 | |
|
Xx-star-sis-miik-xX Fan
Nombre de messages : 84 Age : 30 Localisation : Aus Frankreich =) Date d'inscription : 29/11/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Jeu 29 Nov - 22:12 | |
| | |
|
EleO Traductrice
Nombre de messages : 33 Age : 33 Localisation : Paris 18e Date d'inscription : 18/09/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Sam 8 Déc - 2:15 | |
| Il reste le dernier paragraphe ! Désolée pour le retard de trad'... Je ferais ce qui reste d'ici le weekend prochain ! | |
|
Xx-star-sis-miik-xX Fan
Nombre de messages : 84 Age : 30 Localisation : Aus Frankreich =) Date d'inscription : 29/11/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Sam 8 Déc - 2:21 | |
| C'pas rave lOol !! Merci c'est déjà bien =) | |
|
LolyTaH Fan
Nombre de messages : 499 Age : 32 Localisation : Survole le Calvados sur son éclair de feu ! --' Date d'inscription : 22/08/2007
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Sam 8 Déc - 2:51 | |
| Ouais c'est pas rav' chère EleO !! ^^ | |
|
EleO Traductrice
Nombre de messages : 33 Age : 33 Localisation : Paris 18e Date d'inscription : 18/09/2007
| |
*~melon~* Fan
Nombre de messages : 29 Age : 31 Localisation : dans le 29, à attendre... Date d'inscription : 03/01/2008
| Sujet: Re: [Bio] HMUS Jeu 3 Jan - 14:21 | |
| | |
|